GlotPress

Translation of VFB Pro: French (France)

1 2 3 90
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Postal code Code Postal Details

Postal code

Code Postal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 19:23:56 GMT
Translated by:
Laurent Graziano (laurent.graziano)
Approved by:
mmuro
References:
  • inc/addressfield.json.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing CSRF session token. The session that has generated this token has already been used and is not available. Please reload the page and submit a new form. Jeton de session CSRF manquant. La session qui a généré ce jeton a déjà été utilisée et n'est pas disponible. Veuillez recharger la page et soumettre un nouveau formulaire. Details

Missing CSRF session token. The session that has generated this token has already been used and is not available. Please reload the page and submit a new form.

Jeton de session CSRF manquant. La session qui a généré ce jeton a déjà été utilisée et n'est pas disponible. Veuillez recharger la page et soumettre un nouveau formulaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 15:43:24 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • inc/class-csrf.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form origin does not match token origin. This form submission appears to be taking place from a different site, which typically indicates spammer activity. L'origine du formulaire ne correspond pas à l'origine du jeton. Cette soumission de formulaire semble avoir lieu à partir d'un site différent, ce qui indique généralement l'activité de spammeurs. Details

Form origin does not match token origin. This form submission appears to be taking place from a different site, which typically indicates spammer activity.

L'origine du formulaire ne correspond pas à l'origine du jeton. Cette soumission de formulaire semble avoir lieu à partir d'un site différent, ce qui indique généralement l'activité de spammeurs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 15:44:47 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • inc/class-csrf.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid CSRF token. The session token does not match the form token. Jeton CSRF non valide. Le jeton de session ne correspond pas au jeton de formulaire. Details

Invalid CSRF token. The session token does not match the form token.

Jeton CSRF non valide. Le jeton de session ne correspond pas au jeton de formulaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 15:45:17 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • inc/class-csrf.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSRF token has expired. The timespan allotted to complete this form has passed. Please try again in a more timely fashion. Le jeton CSRF a expiré. Le délai imparti pour remplir ce formulaire est passé. Veuillez réessayer dans les meilleurs délais. Details

CSRF token has expired. The timespan allotted to complete this form has passed. Please try again in a more timely fashion.

Le jeton CSRF a expiré. Le délai imparti pour remplir ce formulaire est passé. Veuillez réessayer dans les meilleurs délais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 18:34:47 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • inc/class-csrf.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security check: reCaptcha verification has been tampered with. If you think this is an error, please email the site owner. Contrôle de sécurité: la vérification de reCaptcha a été altérée. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site. Details

Security check: reCaptcha verification has been tampered with. If you think this is an error, please email the site owner.

Contrôle de sécurité: la vérification de reCaptcha a été altérée. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 18:35:35 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • public/class-security.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security check: reCaptcha verification expects a response and did not see one. Please submit the form again. If you think this is an error, please email the site owner. Vérification de sécurité: la vérification de reCaptcha attend une réponse et n'a pas vu celle-ci. Veuillez retourner le formulaire. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site. Details

Security check: reCaptcha verification expects a response and did not see one. Please submit the form again. If you think this is an error, please email the site owner.

Vérification de sécurité: la vérification de reCaptcha attend une réponse et n'a pas vu celle-ci. Veuillez retourner le formulaire. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 18:36:36 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • public/class-security.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP Sessions are disabled. This server has not configured PHP sessions correctly. Please contact your hosting provider. Les sessions PHP sont désactivées. Ce serveur n'a pas configuré correctement les sessions PHP. Veuillez contacter votre fournisseur d'hébergement. Details

PHP Sessions are disabled. This server has not configured PHP sessions correctly. Please contact your hosting provider.

Les sessions PHP sont désactivées. Ce serveur n'a pas configuré correctement les sessions PHP. Veuillez contacter votre fournisseur d'hébergement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-20 23:18:27 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • inc/class-csrf.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing CSRF form token. A hidden form field with a special token is supposed to be present but cannot be found. Jeton de formulaire CSRF manquant. Un champ de formulaire masqué avec un jeton spécial est censé être présent mais ne peut pas être trouvé. Details

Missing CSRF form token. A hidden form field with a special token is supposed to be present but cannot be found.

Jeton de formulaire CSRF manquant. Un champ de formulaire masqué avec un jeton spécial est censé être présent mais ne peut pas être trouvé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-20 23:18:37 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • inc/class-csrf.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your server is required have PHP Sessions enabled and properly configured for this setting to function correctly. Votre serveur doit avoir les sessions PHP activées et correctement configurées pour que ce paramètre fonctionne correctemet. Details

Your server is required have PHP Sessions enabled and properly configured for this setting to function correctly.

Votre serveur doit avoir les sessions PHP activées et correctement configurées pour que ce paramètre fonctionne correctemet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 16:47:12 GMT
Translated by:
shanem
References:
  • admin/class-forms-edit-settings.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSRF Protection Protection CSRF Details

CSRF Protection

Protection CSRF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 10:35:01 GMT
Translated by:
remi
References:
  • admin/class-forms-edit-settings.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protects your forms from CSRF (Cross-Site Request Forgery) attacks. Protège vos formulaires contre les attaques CSRF (falsification de requêtes intersites). Details

Protects your forms from CSRF (Cross-Site Request Forgery) attacks.

Protège vos formulaires contre les attaques CSRF (falsification de requêtes intersites).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 10:37:39 GMT
Translated by:
remi
References:
  • admin/class-forms-edit-settings.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 (smallest) 1 (le plus petit) Details

1 (smallest)

1 (le plus petit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 18:37:26 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • admin/class-fields-settings.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
12 (largest) 12 (Le plus grand) Details

12 (largest)

12 (Le plus grand)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 18:37:54 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • admin/class-fields-settings.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0 / month 0 / mois Details

0 / month

0 / mois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 18:38:06 GMT
Translated by:
marcel@beaule.qc.ca
References:
  • admin/class-fields-settings.php:995
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 90
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as